Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): ager

ager

ager, agrī m

1) земля, область, территория (Rhenus agrum Helvetium a Germanis dividit Cs): a. Romanus Vr владения Рима; a. publicus C государственный (общественный) земельный фонд; a. sacer Dig земельная собственность храмов; a. humani juris Dig светская земля (часть a. publicus); a. redditus Dig земля, данная в пользование (тем, кто утратил право собственности на неё); a. occupatus Dig земля, данная в собственность; a. municipalis Dig муниципальная земельная собственность (общин, получивших римское гражданство);

2) поле, пашня, земельный участок (agrum colere Cato, C, arare, conserere Cato);

3) питомник, рассадник AG;

4) деревня (в широком смысле, в противоположность городу) (sanum oportet saepius in agro esse CC);

5) равнина (montes agrique O);

6) земля, суша (pars arcis in agrum vergens L);

7) длина, глубина (поля): mille pedes in fronte, trecentos in agrum H 1000 футов в ширину, 300 — в глубину (в длину).