Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): corporalis

corporalis corporalis 2.

1 a corporeus, corpore constans – tělesný, hmotný

b corpus afficiens, ad corpus pertinens – postihující tělo, tělesný

+ spec. (ad 1a,b) sensu Christiano (cf. ThLL IV 993,25; oppos.: spiritalis, saepe fere i. q. saecularis): multo avidius incendebatur (Militius) de scriptura sacra quam de cibo c-i |VitaMil 407|; cum vero ydee in speculo divino sint forme relucentes in speculo illo spirituali et verissimo, sicud ydola sensibilium lucent in c-i speculo |StanDeUniv 19|; iusti...vivunt vita spirituali, quamvis moriantur morte c-i |MatthLeg 274|; cavere debuit (replicans)..., quando omnem possessionem in hac vita non timuit dicere secularem, quia seculare idem est secundum ipsum quod c-e |PayneRepl 46|; illis, qui opera misericordie temporalia sive c-ia non servaverint |EpCapistr I 837|; al.

2 proprius – osobní: cupiens (Woyzlava) sibi (Hroznate) iungi presencia c-i |VitaHrozn 380|; quicumque...civium...ibidem in B. c-em obtinens residenciam |(1361) CodIurMun IV/1 125|; ut residenciam habeat c-em in civitate Oppaviensi |(1452) LibFundOp p.151|; al. iunct.: iuramentum corporale (fides corporalis) ius iurandum, quod alqs praesens more sollemni, i. e. crucem vel bibliam manu tangens, iurat – osobně skládaná přísaha: que omnia...observare...promittimus prestando c-e iuramentum tactis sacrosanctis ewangeliis |(1243) CodDiplBoh IV 118|; quod nos...feuda...debeamus tenere...eisque (regibus Bohemie) omagii, obediencie, subieccionis...prestare et facere...c-ia iuramenta |(1352) CodIurBoh II/3 40|; magister Wenceslaus cum vitricis cappelle Bethleem promittunt c-i fide vineas...disprigare |(1463) AČ 18,331|; al. possessio corporalis possessio vera, quae reapse tenetur – skutečná, faktická držba: eidem monasterio rei vendite possessionem tradidimus c-em |(1233) CodDiplBoh III 30|; in c-em eum (Wl. clericum) possessionem ipsius prebende induci...facientes |FormThob I 167|; ipsum (Nicolaum)...in c-em possessionem...canonicatus et...prebende...inducatis |(1359) LibConf I/1 102|; ego...executor...mitto te in possessionem huius ecclesie c-em et actualem |ObsPr f.g 7v|; al. subst. corporale, -is, n.

1 res corporea – hmotná věc

+

2 pannus linteus albus, qui corpori Christi supponitur – korporál: c-e mundissimum sit |HomilOpat I 21|; cortinas tres cum...rebus minutis sicut c-ibus |(1268) CodDiplMor IV 22|; c-e tyelena (A, telenda patendrum M, cum v. 2375 confusum) |ClarGl 2376|; per...Bartholomeum sunt IIIIor c-ia deperdita |(1380) TopTg II 73a|; presbiteri...sine ornatu, c-i (vetus vers.: korporalů ) et calice |LaurBrzezHist 406|; c-e ein corporal |KNM X E 1 f.168r|; capselle, ubi servantur c-ia, tres |(1483) InventSlan f.3r|; saepiss.