Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): cortex

cortex cortex, -ticis, m. et f.

1 corium (arboris, fructus), tegumentum (etiam in imag.) – kůra (stromová), slupka (ovocná), obal, kryt (též přeneseně): kuora c-x |ClarGl 609|; c-x...rinde |KNM II F 4 f.76v|

+ iunct.: cortex panis crusta panis – chlebová kůrka: crustula panis...dicitur c-x panis |CapPr P 71 f.54va in mg.|; c-x panis est nullius nutrimenti |CapPr P 1252 f.3rb|; al.

2 superficies, forma externa – povrch, vnější forma: logicos garrulos verbalesque, qui solo c-e gaudent |(1409) ScriptHus II 115|; non debet quis sequi c-em verborum, sed virtutem et mentem |HusDef 226|; al.

3 Mandragora officinalis Mill. – pokřín lékařský, mandragora (cf. SPI 3,1960,45): c-x muzik ssibeniczni |CodVodn f.36vb|.