Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): post

post post, poste (ält.), pos, lat., Adv., Präp.: nhd. hinten, hinter, hintennach, hernach, nachher, zuletzt, nach, später, seit, nächst, außer, gegenüber, gerichtet gegen, bei, neben, in den Händen von, in der Macht von, abgeordnet für, anstelle von; ÜG.: ahd. after B, Gl, I, MF, MH, N, O, T, after des Gl, N, O, T, bi Gl, daranah N, NGl, hinafuri N, hintana Gl, hintar Gl, N, NGl, WH, (hintaroro) Gl, (hitamun) N, (mit) N, nah Gl, N, NGl, sid Gl, (untar)? Gl; ÜG.: as. aftar WT, (undar) H, uvar GlEe; ÜG.: anfrk. after MNPs; ÜG.: ae. æfter Gl, GlArPr, (bæc) Gl, bæftan GlArPr, on Gl, ymb Gl; ÜG.: afries. efter L; ÜG.: mhd. also BrTr, darnahe BrTr, hernach PsM, hinder BrTr, nach BrTr, PsM; Vw.: s. dē-, ex-, -abbās, -advocātus, -altāre, -autumnālis, -autumnus, -baptismālis, -cantatio, -cantātīvus, -commūniālis, -commūnio, -crās, -crāstināre?, -crāstinus?, -dictus, -disseisina, -eā, -eāc, -eāquam, -essentia, -ferre, -fētāns, -fētāre, -genitus, -habēre, -hāc, -haec, -hērēs, -hiemāre, -hinc, -ibi, -ideā, -illā, -illāc, -īre, -iūdex*, -lātio, -līmen, -līmina, -līminium, -locūtio, -loquium, -manēre, -mātūtīnus, -merīdiānus, -merīdiem, -merīdiēs, -mesēmbria*, -mittere, -modo, -modum, -nātīvus, -nātus, -nīcaenus, -nōmina, -partor, -pēntecostālis, -ponderāre, -pōnere, -posita, -positio, -positīvus, -praedicāmentum, -prandius, -prīncipiō, -prīncipium, -pūnctāre, -putāre, -quam, -scaenum, -scrībere, -scrīptus, -sellium, -secus, -sequetaneus, -sequī?, -sīgnānus, -submonītio*, -veniēns, -venienter, -venīre, -verta, -vōta; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GlArPr, GlEe, H, HI, I, LAl, LBai, LBur, LFris, LLang, LRib, LSax, LThur, LVis, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, PAl, PLSal, PsM, T, WH, WT; E.: idg. *posti, Präp., bei, hinter, nach, Pokorny 841; s. idg. *pos-, Präp., bei, hinter, nach, Pokorny 841; W.: nhd. post..., Präf., hinter, post...; L.: Georges 2, 1800, TLL, Walde/Hofmann 2, 347f., Kluge s. u. post-, Kytzler/Redemund 564, Niermeyer 1065, Habel/Gröbel 297, 298, Latham 361b, Blaise 707a