Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): ardens

ardens,¹ ārdēns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. brennend heiß, glühend, funkelnd, stark, feurig, heftig, in Flammen stehend, strahlend, eifrig schimmernd; ÜG.: ahd. blank Gl, ernustlih N, ger? Gl, (gluot) Gl, hantag Gl, (ilig) Gl, zornag Gl, zurnenter Gl; ÜG.: ae. biornende GlArPr; Vw.: s. sēmi-; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.), Bi, Gl, GlArPr, Hrab. Maur., Hrot., LVis, N, Thietmar, Walahfr.; E.: s. ārdēre; L.: Georges 1, 550, TLL, MLW 1, 913, Latham 29b