Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): ardeo

ardeo ārdēre, lat., V.: nhd. brennen, in Brand stehen, in Flammen stehen, glänzen, glühen, heiß verlangen, heiß begehren, sich verbrennen, verzehrt werden, anzünden, verbrennen, niederbrennen, stark belastet sein mit, an kaltem Brand leiden, zürnen, begeistert sein (V.); ÜG.: ahd. brennen N, brinnan Gl, MF, N, O, T, WH, darailen Gl, firbrinnan NGl, glanzen N, gluoen Gl, (heiz N,) O, (hella) N, (intzunten) N, irbrinnan Gl, lohezzen Gl, minnon, skinan Gl, warmen Gl, zunten N; ÜG.: ae. bærnan Gl, biornan GlArPr, scinan Gl; ÜG.: mhd. burnen BrTr; Vw.: s. co-, de-, in-, ex-, per-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, BrTr, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, LAl, LBai, LSal, LVis, MF, N, O, PLSal, T, Urk, Walahfr., WH; E.: s. āridus (1); L.: Georges 1, 551, TLL, Walde/Hofmann 1, 64, MLW 1, 911, Niermeyer 77, Habel/Gröbel 24, Latham 29b, Blaise 67a