Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): praeter

praeter praeter, prēter, lat., Adv., Präp.: nhd. außer, ausgenommen, vor über, mehr als, wider, nächst, mit, abgesehen von, unabhängig von, vorbei, vorüber, gegen, entgegen, entgegengesetzt zu, im Gegensatz zu, im Widerspruch zu, ohne; ÜG.: ahd. anu B, I, N, NGl, (skeidan) N, ubar T, uzan T, uzarunhalb N; ÜG.: anfrk. ana MNPsA; ÜG.: ae. be Gl, butan Gl, GlArPr; ÜG.: afries. bihalva* K, uter K; ÜG.: mhd. ane BrTr, ane PsM, STheol; Vw.: s. -agere, -bītere, -clūdere, -currere, -dūcere, -dum, -eā, -equitāre, -esse, -eunter, -fallīre, -ferre, -fluere, -fugere, -gredī, -hāc, -iēns, -inquīrere, -īre, -ita, -itē, -itio, -itor, -itōriē, *-itōrius, -itum, -itus, -lābī, -lambere, -legere, -linquere, -lītūrgicus, -luere, -meāre, -missio, -missor, -missum, -missus, -mittēns, -mittere, -monstrāre, -nāscī, -nātūrālis, -nātūrāliter, -nāvigāre, -necessārius, -propter, -quam, -sacrāmentālis, -sclupāre, -scrībere, -vādere, -vectio, -vehī, -vertere, -vīvere, -volāns, -volāre, -volitāre; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), B, Bi, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, HI, I, K, LBur, LLang, LSax, LVis, MNPsA, N, NGl, PLSal, PsM, STheol, T; E.: s. idg. *prai, *pₑrai, Präp., vor, voran, Pokorny 811; vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Georges 2, 1891, TLL, Walde/Hofmann 2, 357, Niermeyer 1100, Habel/Gröbel 307, Latham 370b, Blaise 727a