Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): premo

premo premere, primere, lat., V.: nhd. drücken, schänden, beschlafen (V.), bespringen, berühren, streifen, stoßen, halten, sitzen, stehen, liegen, fallen, bedecken, verbergen, verhehlen, drängen, verfolgen, zusetzen, aufdrücken, auslöschen, pressen, keltern, belasten, beschweren, beengen, senken, pflanzen, abkürzen, unterdrücken, niederhalten, stürzen, kurz fassen, verdächtigen, überwältigen; ÜG.: ahd. analiggen N, bidekken N, bidrukken Gl, biduhen Gl, bidwingan Gl, biswaron N, bituon Gl, dringan Gl, drukken Gl, N, duhen Gl, dwingan Gl, O, firdrukken NGl, firleiten? Gl, firswigen Gl, (furihahan) Gl, gineman N, (gisweigen) Gl, (gnitan)? Gl, hintaren Gl, neman Gl, niuwan Gl, presson N, skerten N, spurnan N, (stopfon) Gl, tretton N, untartuon Gl; ÜG.: ae. cwielman, gehebban, slean, swencan, þryccan; ÜG.: mhd. verdrücken PsM; ÜG.: mnd. wolen*; Vw.: s. per-; Hw.: s. apprimere, comprimere, dēprimere, exprimere, imprimere, opprimere, reprimere, supprimere; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, Gl, HI, LVis, N, NGl, O, PLSal, PsM; E.: s. idg. *per- (3), *perg-, V., schlagen, Pokorny 818; W.: afrz. preindre, V., drücken, pressen; s. nndl. prent, Sb., Abdruck, Bildgebäck; nhd. Printe, F., Printe, Bildgebäck; W.: s. mhd. pramieren, sw. V., pressen, drücken; W.: s. mhd. premezen, sw. V., bändigen; L.: Georges 2, 1912, TLL, Walde/Hofmann 2, 360, Kluge s. u. Printe, Kytzler/Redemund 580, Latham 370a, Heumann/Seckel 456b