Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): prex

prex prex, lat., F.: nhd. Bitte, Bitten, Gebet, Verwünschung, Verfluchung, Fluch, Fürbitte, Bittschreiben, Wunsch; mlat.-nhd. Bede, Bittfron; ÜG.: ahd. beta Gl, digi Gl, N, fleha N, fluoh Gl, gibet B, Gl, N, WH; ÜG.: anfrk. bed LW, gibed LW; ÜG.: ae. bœn Gl, GlArPr, gebed GlArPr; ÜG.: mhd. bete PsM, dige PsM, gebet BrTr, PsM, STheol, gebete STheol; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, HI, LVis, LW, N, PsM, STheol, WH; Q2.: Urk (1063-1076); E.: s. idg. *perk̑- (4), *prek̑-, *pr̥k̑-, V., fragen, bitten, Pokorny 821; R.: alicui precem dare: nhd. anbeten; R.: prex sacerdōtālis: nhd. Messkanon; L.: Georges 2, 1917, TLL, Walde/Hofmann 2, 346, Niermeyer 1103, Habel/Gröbel 308, Latham 364a, Blaise 731a, Heumann/Seckel 457a