Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): prodo

prodo prōdere, lat., V.: nhd. hervorgeben, hervorbringen, erzeugen, hervortun, zur Welt bringen, vorbringen, beibringen, ausstellen, bekanntmachen, ernennen, berichten, melden, offenbaren, zeigen, entdecken, verraten (V.), ausliefern, weitergeben, ausdehnen, übergeben (V.), überliefern, hinterlassen (V.), fortpflanzen, angeben, einführen, aufstellen; ÜG.: ahd. bijehan Gl, firmelden Gl, firratan Gl, firspilden Gl, gimelden Gl, gioffanon Gl, irbaron N, (irliotan) Gl, iroffanon Gl, irrekken Gl, jehan Gl, melden B, Gl, MH, N, meldon Gl, offanon Gl, ougen N, sagen Gl, sagen Gl, skinan NGl, spenton Gl, zuobringan Gl; ÜG.: as. forthbrengian GlPW; ÜG.: anfrk. werthan LW; ÜG.: ae. ameldian, belæwan Gl, berædan Gl, besmitan, forþyppan Gl, gecuþian, gemeldian, openian, (secgan); ÜG.: mhd. geben BrTr; ÜG.: mnd. anetien*, anetigen*; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Ei, Gl, GlPW, HI, LBur, LThur, LVis, LW, MH, N, NGl; E.: s. prō (1), dare; L.: Georges 2, 1954, TLL, Walde/Hofmann 1, 362, Walde/Hofmann 2, 365, Niermeyer 1118, Habel/Gröbel 312, Blaise 738a, Heumann/Seckel 465a