Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): publicus

publicus,¹ pūblicus (1), poblicus, poplicus, būblicus, pūplicus, lat., Adj.: nhd. zum Volk gehörig, öffentlich, dem Volk eigen, zum Staat gehörig, dem Staat zustehend, amtlich, Staat betreffend, Staats..., allgemein, allgemein verständlich, regelrecht; mlat.-nhd. königlich; ÜG.: ahd. allelih N, ewisklih Gl, fron Gl, frono Gl, N, gimein Gl, (gisiuni) Gl, (kuninglih) Gl, liutbari Gl, liutbarig Gl, liutbarlih Gl, liutlih Gl, lutmari MH, O, offanlih B; ÜG.: as. frano Gl, GlEe, GlPW; ÜG.: ae. bærlic Gl, cynelic, (eawunga) Gl, (folc); ÜG.: an. berrligr, opinberrligr; ÜG.: mhd. gemeine PsM, offen PsM, offenbarlich BrTr; ÜG.: mnd. gemene, mene, openbar, publik, publicus; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GlEe, GlPW, HI, LAl, LBai, LBur, LCham, LFris, LLang, LRib, LVis, MH, N, O, PLSal, PsM; Q2.: Cap., Dipl., Greg. Tur. (538/539-594 n. Chr.); E.: s. populus; W.: frz. public, Adj., publik, öffentlich, allgemein gekannt; nhd. publik, Adj., publik, öffentlich, allgemein bekannt; W.: vgl. frz. république, F., Republik; nhd. Republik, F., Republik; R.: pūblicum bellum: nhd. offene Feldschlacht; L.: Georges 2, 2061, TLL, Walde/Hofmann 2, 338, Kluge s. u. publik, Republik, Kytzler/Redemund 600, 652, Niermeyer 1134, Habel/Gröbel 320, Latham 381a, Blaise 751a, Heumann/Seckel 477a