Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): currus

currus currus, -us, m. script. et form.: -rri (gen. sg.) |InOmG f.47v|; -rro (abl. sg.; cf. ThLL IV 1519,76) |ConcPr XII|; -rri (nom. pl.) |UK XI C 11 f.28r|; -rros (acc. pl.) |(1394) LibIudIgl II f.124ra|; -rrubus (abl. pl.) |(1214) CodDiplBoh II 404|; curibus (abl. pl.) |(1495) RegRatGur f.215r|

1 vehiculum – vůz: vozi c-us |ClarGl 2170|; c-us ein wagen, wuoz |KNM II F 4 f.81r|; falcatis c-ibus okowanymi wozy (Vulg. iud. 1,19) |KNM XIII C 17 f.275rb|; c-us, -us, -ui wuoz |VocLact f.F 7ra|

+ in imag.: iunxerunt enim simul c-um utraque (cupiditas et malignitas) suum |MichPrRem 321|

spec.:

a (etiam c. adi. ,bellicus‘, ,exercitualis‘): vehiculum militare, etiam vehiculum bellicum exercituum hussiticorum – vůz pro vojenské potřeby, též bojový vůz husitských vojsk (cf. E. Wagner–Z. Drobná–J. Durdík, Kroje..., Praha 1956,97): predictum magistrum (hospitalis)...ab omnibus exaccionibus, ...vecturis seu c-uum exercitualium missionibus...absolvimus |(1362) RegDipl VII 708|; quantum possemus in campo habere de equestribus et pedestribus armatis vel eciam c-us..., sicut prius frater Zyzca...et alii capitanei habuerunt |(1434) MonConc 532|; pro duabus ulnis panni flavei super c-us bellicos XIIII grossos |(1489) RegRatGur f.116r|

b mensura salis – míra soli, vůz (cf. Sedláček, Míry 131): collectores ipsos c-us et pondera salis...dictis salis vectoribus...vendendi habebunt liberam facultatem |(1352) CodIurMun II 466|; al. ib.

c de signo domus – o domovním znamení: Katherine ab igneo c-u |(1463) AČ 18,330|, cf.: Katheřině od vohnivého vozu |(1465) ib. 341|; coram...Wenc(eslao) a c-u, Petro linicida |(1484) TopTgApp 61a|; al.

2 Plaustrum (sidus) – Vůz (souhvězdí): septemtrio est constellacio in celo, que alio nomine dicitur ursa, vulgariter dicitur c-us |InOmG f.79r|.