Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): purpureus

purpureus purpureus, lat., Adj.: nhd. purpurfarben, purpurn, Purpur..., schwärzlich, dunkelrot, dunkelbraun, dunkel, violett; ÜG.: ahd. gotawebbin Gl, T, (kuninglih)? Gl, purpurfaro Gl, purpurin Gl, O, (purpurunrok) Gl, rot Gl, O, WH, skoni Gl, N, (tusin) Gl, wurmbrun Gl; ÜG.: anfrk. rod LW; ÜG.: ae. felleread Gl, purpl Gl; Vw.: s. sup-; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Bi, Formulae, Gl, LVis, LW, O, T, WH; I.: Lw. gr. πορφύρεος (porphýreos); E.: s. gr. πορφύρεος (porphýreos), Adj., purpurn; vgl. gr. πορφύρα (porphýra), F., Purpurfarbe, Purpurschnecke; weitere Herkunft unklar; W.: ahd. purpurīn* 8, Adj., purpurn; mhd. purpurīn, Adj., purpurn; nhd. purpurn, Adj., purpurn, DW 13, 2269; L.: Georges 2, 2093, TLL, Walde/Hofmann 2, 390