Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): quadraginta

quadraginta quadrāginta, quatrāginta, lat., Num. Kard.: nhd. vierzig; ÜG.: ahd. fiorzug Gl, I, LF, N, O, Ph, T; ÜG.: as. fiuwartig H; ÜG.: ae. feowertig Gl; Vw.: s. duodē-, ūndē-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, H, HI, LF, LLang, LRib, N, O, Ph, T; E.: s. quattuor; W.: s. frz. quarante, Num. Kard., vierzig; s. frz. quarantaine, F., Quarantaine, Zeitraum von 40 Tagen; nhd. Quarantäne, F., Quarantäne; L.: Georges 2, 2112, Walde/Hofmann 2, 394, Kluge s. u. Quarantäne, Kytzler/Redemund 608, Latham 385