Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): quantum

quantum quantum, lat., Adv.: nhd. wieviel, so viel wie, sofern, soweit; ÜG.: ahd. filu B, Gl, so filu Gl, N, NGlP, wio filu mer N, gagan des N, (so) N, so filu so B; Vw.: s. in-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), B, Gl, N, NGlP; E.: s. quantus; R.: quantum longē: nhd. so weit; R.: in quantum: nhd. sofern, soweit; L.: Georges 2, 2136, Walde/Hofmann 2, 398, Habel/Gröbel 324, Latham 386b