Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): quantus

quantus quantus, quamtus, lat., Adj.: nhd. von welcher Größe, wie groß, so groß wie, so stark, so beträchtlich wie, wie stark, wie bedeutend, wie teuer, wie viel, so viel, als; ÜG.: ahd. (garo) N, (hefig) WH, so filu Gl, (sowaz) N, (sower) N, welih N, T, wio manage B, Gl, MF, N, O, T, (wiolih) Gl, wuolih T; ÜG.: anfrk. (mikil) MNPs, (so) MNPs; ÜG.: ae. (fela) Gl, (forþor) Gl, (hu) Gl, (lange) Gl, (manig) Gl, (mara) Gl, (micel) Gl, (swa) Gl, (swiþe) Gl; ÜG.: an. þvi meirr; ÜG.: mhd. (also lange) BrTr, (vil) BrTr; Vw.: s. ali-, nōn-, -cumque, -libēre, -vīs; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LAl, LBai, LBur, LCham, LFris, LLang, LRib, LVis, MF, MNPs, N, O, PAl, PLSal, T, WH; E.: s. quam; vgl. idg. *kᵘ̯o-, *kᵘ̯os (M.), *kᵘ̯e-, *kᵘ̯ā- (F.), *kᵘ̯ei-, Pron., wer, Pokorny 644; W.: s. mital. incanti, Sb., Versteigerung; mhd. gant (2), st. F., „Gant“, Versteigerung, Gerichtsversteigerung; W.: s. mhd. quant, st. M., Betrug, Schein, Tand; W.: s. nhd. Quantum, N., Quantum; W.: s. Quant, N., Quant, nicht weiter teilbares Energiteilchen; W.: s. nhd. Gant, F., Gant, Versteigerung; R.: quantī: nhd. wie viele; ÜG.: ahd. wio manage Gl; L.: Georges 2, 2136, Walde/Hofmann 2, 398, Kluge s. u. Gant, Quantum, Kytzler/Redemund 607, 608, Latham 386b, Blaise 759b, Heumann/Seckel 484a