Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): quatenus

quatenus quātenus, quātinus, lat., Adv.: nhd. bis wie weit, wie weit, so weit, wie lange, inwiefern, damit, so dass, alldieweil; ÜG.: ahd. dar Gl, daz Gl, OG, Ph, (der) Gl, wedar Gl, wio Gl; ÜG.: as. as? GlM, that Gl; ÜG.: ae. þæt (2) GlArPr; ÜG.: afries. thet L; Q.: Scipio min. (185/184-129 v. Chr.), Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, GlM, HI, L, LBur, LLang, LVis, OG, Ph; E.: s. quā; L.: Georges 2, 2144, Walde/Hofmann 1, 387, Niermeyer 1142, Habel/Gröbel 325, Latham 387b