Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): quid

quid quid, lat., Pron. (N.): nhd. was?; ÜG.: ahd. bi wiu Gl, bidiu wanta I, MF, dingolih N, iowiht Gl, (kwedan) N, (ninu) Gl, sihwaz T, (war) N, waz B, PT=T, bi wiu Gl, (biwiu) Gl, wio? MNPs, N, (wiolih) O; ÜG.: anfrk. thing LW, wath MNPs; ÜG.: ae. hwa GlArPr, hwæt (2) GlArPr; ÜG.: mhd. der BrTr, waz PsM; Vw.: s. ut-; Q.: B, BrTr, Gl, GlArPr, I, LW, MF, MNPs, N, PsM, PT=T, T; E.: s. quis; L.: Walde/Hofmann 2, 410, Latham 388b, Blaise 761b