Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): quo

quo quō, lat., Adv.: nhd. irgendwohin, irgendwie, wohin, wo, wie weit, weil, als wenn, um was, wodurch, deshalb, so dass, sodass, damit; ÜG.: ahd. danan N, (dar) Gl, dara Gl, N, NGl, O, T, darana Gl, (fona) N, (war) Gl, N, wara Gl, N, O, T, WH, warana N, waz Gl; ÜG.: as. hwarod GlPW, (thar) GlVO; ÜG.: ae. hwanon Gl, hwider Gl, (siþþan) Gl, (þær) Gl, (þan) Gl, þider Gl; ÜG.: mhd. dar PsM; Vw.: s. ad-, -ad, ali-, ūsque-, -circā, -cumque, -libet, -minus, -nam, -usque, -vīs; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Bi, Ei, Gl, GlPW, GlVO, HI, N, NGl, O, PsM, T, WH; E.: idg. *kᵘ̯o-, *kᵘ̯os (M.), *kᵘ̯e-, *kᵘ̯ā- (F.), *kᵘ̯ei-, Pron., wer, Pokorny 644; L.: Georges 2, 2177, Walde/Hofmann 2, 411, Habel/Gröbel 327, Latham 389b, Heumann/Seckel 488b