Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): radius

radius radius, lat., M.: nhd. Stab, Stäbchen, Stecken (M.), Speiche, Zeichenstab, Weberschiffchen, Strahl, Sonnenstrahl, Schütze, Spindel, Spore, Zweiglein, längliche Olive, Radius des Kreises, Zirkel, Halbmesser, Furche; ÜG.: ahd. (felga) Gl, gerta Gl, kipf Gl, kipfa Gl, (langisk) Gl, mezgerta Gl, (rado) Gl, raha Gl, (rista) Gl, skimo Gl, MH, N, skin Gl, speih Gl, speihha Gl, MH, speihho Gl, (spenula)? Gl, spinnila Gl, sunnaskim Gl, (wirtil) Gl, zeigaruota N; ÜG.: as. gerdia GlVO, rava GlVO, spaka Gl, speka GlPP, GlPW; ÜG.: ae. gafolrand Gl, hrisel Gl, scima; ÜG.: mhd. reie STheol, schin PsM, STheol; ÜG.: mnd. stremel, wevespole*; Hw.: s. rādīx; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Ei, Gl, GlPP, GlPW, GlVO, MH, N, PsM, STheol; E.: s. idg. *u̯erād-, *u̯rād-, *u̯ₑrəd-, *u̯rəd-, Sb., Zweig, Rute, Wurzel, Pokorny 1167?; W.: ne. radio (radiotelegraphy,) N., Radio; nhd. Radio; W.: nhd. Radius, M., Radius, Umkreis, Halbmesser; W.: s. nhd. Radium, N., Radium; W.: s. nhd. Radon, N., Radon; R.: Bonus Radius, ON: nhd. Bourax (Abtei); L.: Georges 2, 2187, TLL, Walde/Hofmann 2, 414, Kluge s. u. Radio, Radium, Radius, Kytzler/Redemund 615, 616, Habel/Gröbel 327, Latham 390a, Blaise 111b