Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): ramus

ramus rāmus, rammus, lat., M.: nhd. Ast, Zweig, Keule, Baum, Baumfrucht, Rohrstengel, Abzweigung, Linie, Kreuzesbalken, Weihrauch; ÜG.: ahd. ast Gl, MF, N, O, (boum) Gl, N, gerta O, (loub) N, ris Gl, snitiling Gl, (spahha) Gl, tola? Gl, (zers) Gl, zwelga T, zwig Gl, O, T; ÜG.: as. ast GlP, hris GlP, togo H; ÜG.: ae. telge Gl, twig Gl, twigge Gl; Hw.: s. rādīx; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Conc., Const., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GlP, H, HI, LAl, LBai, LRib, LVis, MF, N, O, PLSal, T; E.: s. idg. *u̯erād-, *u̯rād-, *u̯ₑrəd-, *u̯rəd-, Sb., Zweig, Rute, Wurzel, Pokorny 1167?; R.: rāmī palmārum: nhd. „Palmzweige“, Palmsonntag; L.: Georges 2, 2191, TLL, Walde/Hofmann 2, 416, Habel/Gröbel 327, Latham 391a, Blaise 765a