Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): dactylus

dactylus dactylus (-til-), -i, m. script. et form.: datul-, -tul-, -till- v. infra; cachtilus (!) |UK VIII C 8 f.62ra|

1 a fructus palmae vel arbor ipsa – datle, datlovník: d-tulus...ein tattelpawm |KNM X E 1 f.171r|; d-tilli datli |UK I H 2 f.123r|; d-tillus dactil, tateln |KNM IV E 5 f.134v|; d-tilli...daktilowe |VocLact f.ll 4va|

b species uvae, dactylis – odrůda vinného hroznu: d-tilus...langwein trawben |KNM X E 1 f.171r|

c genus pedis metrici – daktyl: d-tillus est prstak |ClarVoc 21 in capite de grammatica (LexClemB f.1ra)|

+

2

a Santalum L. vel Iuniperus L. (cf. DfG 165a) – santal nebo jalovec: datulus...sandel bawm vel sigelbawm |KNM II F 4 f.82r|

b Euonymus L. – brslen, vboh. popové múdie (cf. Machek, Rostl. 142): d-tilus (gl.: popowe mudii ) calefacit |UK I G 23 f.115r|.