Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): redigo

redigo redigere, lat., V.: nhd. zurücktreiben, zurückjagen, wieder zurückbringen, zurückführen, eintreiben, einsammeln, einnehmen, beziehen, gewinnen, einziehen, versetzen, hineinbringen, verwandeln, in Ordnung bringen, in die Schranken weisen, herabsetzen, verkleinern, addieren, verfassen, beisteuern, einwerfen; ÜG.: ahd. bikeren Gl, bituon Gl, bringan N, NGl, brouhhen Gl, brouhhon B, doubon Gl, frummen Gl, gibiogan Gl, gibrouhhon Gl, gikeren Gl, gileggen? Gl, gimahhon Gl, (gisezzen) N, (intwurken) Gl, keren Gl, triban Gl, werban Gl; ÜG.: anfrk. bringan MNPs; ÜG.: ae. gebiegan Gl; ÜG.: mhd. werden BrTr; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LBai, LBur, LVis, MNPs, N, NGl; E.: s. re (1), agere; W.: s. frz. rédaction, F., Redaktion; nhd. Redaktion, F., Redaktion; L.: Georges 2, 2251, TLL, Kluge s. u. Redaktion, Kytzler/Redemund 625, Niermeyer 1169, Habel/Gröbel 332, Latham 396a, Blaise 777b, Heumann/Seckel 497a