Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): debilis

debilis debilis 2. form.: dib- |CristPrachSang f.209r| languidus, imbecillus, infirmus, claudus (etiam transl.) – vysílený, zesláblý, slabý, ochromený (též přeneseně): cor d-e (vetus vers.: strašivé ) |PulkChron 93b|; d-is mdli od hniewu |LexClemB f.40va|; d-ibus, id est nestatecznym |UK III H 1 f.147r|; sunt d-es, id est vtly (gl.: mdly ) in vita spirituali |ib. f.148r|; d-is...mdly |VocLact f.F 7vb|

+ spec. astrol. de domibus, i. e. partibus sphaerae caelestis – o domech, tj. částech, ve které se dělí zdánlivá nebeská koule (při sestavování horoskopu): dividitur spera...in partes 12..., que vocantur domus...domus tercia et sexta ac nona et duodecima uno nomine d-es vocantur |UK III C 2 f.111rb|.