Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): decalogus

decalogus decalogus, -i, m. script.: -ll- |KNM XII F 11 f.168r|

1 Decem praecepta Dei – Desatero (božích přikázání): d-us desetazn (A, dessetian M) |ClarGl 2379|; d-us ržečz o desateru přzikazani |LexClemB f.40vb|; d-us...Desatero božij przikazanije |VocLact f.F 7vb|

+ transl.: pentateuchus (cf. Monumenta Iudaica, Handbuch, Köln 1963,103) – tóra: cum...processionem conspicerem Iudaicam d-um syndone involutum cum reverencia baiulantem |PetrZittChron 178b|

2 nomen operis a Ioanne Viclefio scripti – název Viklefova spisu, Dekalog: dicit (Wigleff) in minori D-o, quod ipsum conposuerit in anglico |HusStok 62|; ad defendendum D-um Magistri Iohannis Wigleff |ChronUniv 572a|; al.