Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): rex

rex,¹ rēx (1), lat., M.: nhd. Leiter (M.), Regierer, König, Fürst, Regent, Despot, Herrscher, unumschränkter Herrscher, Oberhaupt, Machthaber, Lenker, Beschützer, reicher Patron, Erzieher; ÜG.: ahd. (girati)? Gl, kuning APs, B, Gl, I, LF, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, PT, RhC, T, WH, WK, (kuninglihho) N, (kwedan) N, (rihhison) N, rihtari N; ÜG.: as. (her) H, kuning H, SPs, (kuningdom) H, weroldkuning H; ÜG.: anfrk. kuning MNPs; ÜG.: ae. (cynedom), cynemann Gl, (cynerice), cyning Gl, GlArPr; ÜG.: afries. kening K; ÜG.: an. konungr; ÜG.: mhd. künic BrTr, PsM; Vw.: s. anti-, ex-, inter-, prō-, pseudo-, sēmi-, vice-; Q.: Carm. Sal., Naev. (um 235-200 v. Chr.), APs, B, Bi, BrTr, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GlArPr, H, HI, I, K, LAl, LBai, LBur, LF, LFris, LLang, LRib, LSax, LThur, LVis, MF, MH, MNPs, MNPs, N, NGl, O, PAl, PLSal, PsM, PT, RhC, SPs, T, WH, WK; E.: s. idg. *reg̑- (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; W.: frz. roi, M., König; mhd. roie, M., König; L.: Georges 2, 2383, Walde/Hofmann 2, 432, Habel/Gröbel 343, Latham 408b, Blaise 800a