Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): defendo

defendo defendo (-ff-), -ere, -fendi, -fensum form.: diff- |CapPr P 1210 f.92v|

1 a repellere, prohibere, propulsare – odpuzovat, vzdalovat, odvracet

b tueri, munire, protegere, spec. iur.: patrocinium praestare (in iudicio) – bránit, hájit, chránit, spec. iur.: hájit před soudem: ut tuerentur et d-erentur (duces Slezie; vetus vers.: aby byli...obraňováni ) a regibus Boemorum |KarVita 350b|; d-o, -dis, -di...wobraniti, ohagiti |VocLact f.aa 7ra|

c sententiam excusare, (contra) affirmare – obhajovat názor, (proti cizímu mínění) tvrdit

+ refl. c. praep. cum et c. praep. pro (ad 1b): Leo de C. deff-et se cum foralibus hominibus contra Wencesslaum...pro XXIX grossis pro vacca |(1362) LibIudIgl I f.22vb|

2 a c. dat.: resistere, repugnare – klást odpor, odporovat někomu: finivit (Procopius) horas...canonicas...Deum orans, dyabolo deff-ens |VitaeProc 173| refl.: ut d-eret se (rex Egypti) mulieri fornicarie, id est regno Persarum |WencDoct 199a|

b spec. iur.: occurrere actioni partis adversae in iudicio – klást odpor, vznášet námitku proti právnímu jednání odpůrce: uxor per se vel per aliquem amicum suum...d-ere debet (vetus vers.: móž otpor klásti ) |OrdoIud 243|; nemo d-it et ideo bona...sunt ad d. regem devoluta |(1383) TabCur I 3|; al. ib. constr.: alqa re per alqm (alqd): Iessco de S. ...d-it (defendendit ed. per err.) indivisione per testes |(1381) TabCur I 1|; Borzko de R. d-it empcione per tabulas terre |(1382) ib.|; al.ib. alqa re contra alqm: Wrss...deff-it contra omnes priori donacione regia et contra Wenceslaum predictum |(1412) TabCur III 490| contra alqd: Maynus de P. deff-it contra inductum |(1406) TabCur II 186| alqd: Maynus de S. ...deff-it hereditates post Bedricum proclamatas |(1405) TabCur II 186|, cf.: Dorothea...otpyera hereditatem |(1385) ib. I 52|

3 c. dat.: impedire, vetare alqm – zabraňovat, zakazovat někomu: qui plebeis d-unt et diswadent cottidianam vel crebram sacramenti sumpcionem |JanovReg I 95|

4 refl. c. inf.: recusare alqd – bránit se něčemu, odmítat něco: si ego...me d-erem persolvere census prenotatos |(1362) DocPlz I 88|

5 err. pro offendere (?) – pohoršovat: archidiaconus mandavit ipsis deponentibus, ut dictas malas mulieres de plebe ipsorum expellant, ut non d-ent plebem ipsorum |VisitArchid f.33r| part. praes. pro subst. *defendens, -entis, m. qui causam defendit contra alqm, adversarius – odpůrce: terminus ad idem...Laurencio...cum suo stanye et contra d-ium nestanye sabbato quatuor temporum Penthecosten |(1413) AČ 26,105a|; Iohannes P. d-s...hanc defensam dimisit nobili Wilhelmo de Z. |(1437) DocZat 184|; Iohannes d-s statuit testes |(1454) TabCur IV 1643|; al.; cf. defensor (2).