Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: consurgo

consurgo cōnsurgō, surrēxī, rēctum, ĕre, intr., se lever ensemble, [ou] d'un seul mouvement, d'un bloc ; se mettre debout : Cic. CM 63 ; Q. 3, 2, 2 ; Cæs. G. 6, 23, 7 ; consurgitur ex consilio Cæs. G. 5, 31, on se lève de l'assemblée ; ex insidiis Cæs. C. 3, 37, 5, se lever d'une embuscade ; consurgitur in consilium Cic. Clu. 75, on se lève pour voter || s'élever : collis consurgit leniter Plin. Min. Ep. 5, 6, 14, la colline s'élève en pente douce || [fig.] se lever, se mettre en mouvement, se déchaîner : in arma Virg. En. 10, 90 ; ad bellum Liv. 10, 13, 4, se lever pour prendre les armes, pour faire la guerre ; ad suam gloriam consurgentes alios lætus aspicit Liv. 10, 13, 7, il voit avec joie d'autres hommes s'élevant pour atteindre sa gloire ; ira consurgit Quint. 1, 11, 12, la colère éclate, se déchaîne.