Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): delecto

delecto delecto 1. script.: desectabunt (err. ed.) |RegBonRudn 8|

1 voluptate, gaudio, laetitia afficere; pass. (refl.): laetari, gaudere, voluptatem capere ex alqa re – těšit, bavit, obveselovat; pass. (refl.): těšit se, bavit se, mít z něčeho požitek: d-aberis (gl: budess gmyety rozkoss ) super domino (Vulg. Is. 58,14) |CapPr P 791 f.10r|; d-ari kochati |LexClemB f.11rb|; d-o, -as...rozkoss ploditi, kochati se, d-or, -aris...idem |VocLact f.aa 7rb-va|

+ c. praep. in c. acc. (cf. ThLL V/1 428,33): videtur, quod si...homo...videret unicam earum (ydearum)..., ipse d-aretur in illam |StanDeUniv 13|

2 pass.: fere i. q. debere – mít: neque alios divisores metalli...quam generales iuratosque d-entur (stollonarii) habere (vetus vers.: mají jmieti ) |IusRegMont 340|.