Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): scriba

scriba scrība, scrīva, scrīna, lat., M.: nhd. Schreiber, Sekretär, Schriftgelehrter; mlat.-nhd. öffentlicher Notar, Kanzleischreiber; ÜG.: ahd. (briefara) N, briefari NGl, buohhari Gl, O, T, buohmeistar Gl, ewaskeffin MF, meistar MF, skriba MF, skribari Gl, MF, T, skribo N, werkbriefo NGl; ÜG.: as. bokari GlEe, (bokkraft) H, skrivo GlPW; ÜG.: ae. bocere Gl, uþwita Gl, (writan) Gl, writere?; ÜG.: mhd. gesetzedemeister EvAlem; ÜG.: mnd. lerære*, schribe; Vw.: s. archi-, contrā-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., EvAlem, Gl, GlEe, GlPW, H, HI, LLang, MF, NGl, O, T; Q2.: Liudpr. Leg., Niermeyer (899); E.: s. scrībere; W.: as. skrīvo* 2, sw. M. (n), Schreiber; W.: lat.-ahd.? scriba* 2, Schreiber; W.: ahd. skriba* 1?, M., Schreiber; W.: ahd. skrībo* 4, sw. M. (n), Schreiber, Verfasser, Abschreiber; mhd. schrībe, sw. M., Schreiber; W.: ahd. skrība* 1, sw. F. (n), Schreiberin; L.: Georges 2, 2541, Walde/Hofmann 2, 499, Niermeyer 1235, Habel/Gröbel 356, Latham 426a, Blaise 829b