Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): dependeo

dependeo dependeo, -ere

a deorsum pendere – viset dolů, splývat: d-ere swiescti (!) |LexClemB f.11vb|

b transl.: pendere ab, ex alqa re, positum esse in alqa re – záviset na něčem, spočívat v něčem

c in alqd: inclinare ad alqd – klonit se k něčemu

+ constr.: (ad b): c. praep. in c. abl.: in predictis tribus veritatibus tota d-et religio Cristiana |PalAntih 79|; in quibus (personis) et magna vis concilii d-et |(1433) MonConc 416| c. praep. super c. abl.: omnes mensuraciones super instrumentis geometricis d-entes fundantur...in lumine et visu percipiente |HusQuodl 54| iunct.: dependere (ab alqo, ab alqa re) in feudum pendere (ab alqo, ab alqa re) ratione feudi – záviset (na někom, na něčem) lenním poměrem: comitatum Clevensem, in quantum ab imperio d-et in feodum, ...in feodum rite suscepimus |(1349) ArchCor II 121|; bona..., que in feudum a nobis (rege) et corona regni nostri Boemie d-ebant, ...a iure feudi...libera dimittimus |(1466) TabMorKal 48a|; saepe spec. gramm.: d-ere est confusam significacionem alicuius constructibilis per aliud determinare vel terminare |UK V H 1 f.66v|; cf. 1. dependentia (1b) part. praes. et adi. dependens, -entis pendens, aptus ex alqa re – závisející na něčem, závislý: idem (Fridericus)...Ottakarum secundum...de...regni B(oemie) et marchionatu (!) M(oravie) principatibus et feudis ab ipsis d-ibus...investivit |(1349) CodIurBoh II/1 331|

spec. philos.: cum Deus volebat, ut esset esse d-s eciam contracte..., quod nec esset productum de divina substancia nec de aliqua substancia alia ab illo, primum ideo, ne esset Deus et independens |HusQuodl 11|; ens analogum est ens d-s |ib. 152|; al. ib. subst. *dependens, -entis, n. pars pendens, declivis, devexa (in fodina) – svažitá, svislá část (v dole): tres laneos...discretis viris N. et Iohanni...utifruendos...vel quoad inde sperant percipere quicquam lucri omnem iusticiam habere super adiacens et d-s...confero (magister moncium) |SummaGerh 345|; mons mensuratus super d-s et adiacens |ib. 347|; al. ib.; cf.: in parte...pendenti, quod in vulgari montanorum dicitur hangendez (vetus vers.: na straně pak visuté, jenž němecsky slove hangendiez ) |IusRegMont 322| pl. *dependentia (-ci-), -ium, n. i. q. 1. dependentia (2, q. v.) – náležitost: causam predictam cum omnibus d-ibus, emergentibus et connexis nostro servantes examini |CancIohNov 122|; nulla...persona...cives...in et super quibuscunque causis, questionibus seu litibus...aut ex eis d-ibus...extra muros civitatis...citet |(1418) CodIurMun I 215|; al.