Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): separo

separo sēparāre, cēparāre, lat., V.: nhd. absondern, sondern (V.), trennen, scheiden, besonders vornehmen, unterscheiden; ÜG.: ahd. (anu) N, gisuntaren RhC, gisuntaron Gl, irskeidan Gl, MF, T, lidon Gl, skeidan Gl, N, O, T, suntaron Gl, N, untarskeidan N, ziskeidan T, ziteilen WK; ÜG.: as. skethan H; ÜG.: ae. dælan Gl, sceadan Gl, sundrian Gl, syndrian Gl, tosceadan Gl, toslitan Gl; ÜG.: an. skilja; ÜG.: mhd. scheiden BrTr, STheol; Vw.: s. circum-, dē-*, dis-, ēx-, īn-; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, H, HI, LAl, LBai, LFris, LLang, LVis, MF, N, O, PLSal, STheol, T, WK; E.: s. sēpar; W.: nhd. separieren, sw. V., separieren, trennen; L.: Georges 2, 2608, Walde/Hofmann 2, 250, Walde/Hofmann 2, 256, Walde/Hofmann 2, 517, Kytzler/Redemund 696, Latham 433b, Heumann/Seckel 535a