Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): aspergo

aspergo aspergere, adspergere, aspargere, adspargere, lat., V.: nhd. hinspritzen, hinstreuen, bespritzen, bestreuen, besprengen, besprühen, hinzufügen, ausstreuen, daraufstreuen, darübergießen, hineinstäuben, hineinbringen, weihen, auflösen, vertreiben, aussprühen, verbreiten, anstecken, ausstoßen; ÜG.: ahd. bibreiten Gl, bisprengen Gl, N, giflekkon Gl, spreiten Gl; ÜG.: ae. onstregdan Gl, stregdan Gl; ÜG.: mhd. besprengen PsM, sprengen PsM; ÜG.: mnd. bespröuwen; Vw.: s. circum-, inter-, super-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, HI, N, PsM, Thietmar, Walahfr.; E.: s. ad, spargere; W.: nhd. aspergieren, sw. V., apergieren, mit Weihwasser besprengen; L.: Georges 1, 623, TLL, Walde/Hofmann 2, 566, Kytzler/Redemund 54, MLW 1, 1037, Habel/Gröbel 27, Latham 33b, Blaise 74a