Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): deserto

deserto *deserto 1. form.: dis- |KNM II F 4 f.92r|

1 incultum relinquere, neglegere, vastare (cf. ThLL V/1 690,30) – nechat zpustnout, zanedbat, zpustošit: cum ville...nonnulle propter disturbia gwerrarum...fuissent d-ate |RegBonRudn 9|; olera et sata d-avit (inundacio aquarum) |IohMarign 572b|; quedam vero castra et civitates forciores pro se retinuit (Ottakarus)...infirmioribus castris et civitatibus funditus d-atis |PulkChron 159a|; dicebatur, quod amplius quam LXX domus...fuissent...d-ate (vetus vers.: že...jest spustlo ) |LaurBrzezHist 375a|; ne tante ecclesie d-entur |IohPrzibrArt 30|; al.

2 c. praep. ab : privare, orbare alqa re – zbavovat něčeho, připravovat o něco: splendor et facies yppocritarum...destituit et prostituit fortes viros et d-at eosdem a spiritu Ihesu Cristi |JanovReg IV 55| part. pf. pro adi. desertatus 3.

1 incultus, vastus – neobdělaný, pustý: villam...Petrus repperit d-am |(1324) CodDiplMor VI 203|; graminetum..., quod hactenus ex incuria d-um iacuit et incultum |(1388) DocZat 80|; clerici...obliti sunt...vite...Cristi sic, ut iam domus Dei sit nimis d-a et desolata |IacMisDef 319|; quia fuit d-us (ortus), de novo ibidem plantavit |(1450) AČ 28,360a|; saepe in. imag.: animadvertens (Katerina) vanam...fluctuacionem huius exilii d-i totaliter inconstancia circumplexam |(1382) DocZat 54|

2 c. praep. ab : destitutus, orbatus – opuštěný, zbavený: vidit Iohannes...similitudinem novissime ecclesie...d-e, supple a sanctis et spiritu Ihesu |JanovReg III 210|; sed omnia...sunt inpleta nunc...in nequissimis Cristianis, primum in sacerdotibus carnalibus et clericis et yppocritis a spiritu Ihesu d-is et abiectis |ib. IV 35|; predicta verba converto...ad clerum carnalem mundi cupidum et a spiritu Dei d-um |IacMisCler 463|; al. subst. *desertata, -orum, n. loca deserta, inculta – opuštěné, neobdělané pozemky: item deperiunt in d-is 3 β (= sexagene) 14 g(rossi) |RatThes 27|; Meynhardus...Iohanni...municionem...cum...silvis, nemoribus, rubetis, d-is, pascuis, rivis...dat |(1448) TabMorB 390a|; al. Cf. deserta (2) s. v. desertus.