Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): serenus

serenus serēnus, serrīnus, lat., Adj.: nhd. heiter, hell, klar, leuchtend, heiter machend, ruhig, glücklich, verklärt, erlauchthuldreich; ÜG.: ahd. heitar Gl, MH, N, luttar N, minnasam N, stilli Gl, N, warm Gl, zorft Gl; ÜG.: ae. smolt Gl; ÜG.: mhd. heiter PsM; ÜG.: mnd. överlüchtich; Vw.: s. dis-, īn-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Formulae, Gl, LVis, MH, N, PsM; E.: s. idg. *k̑sē̆ro-, Adj., trocken, hell, klar, Pokorny 625; W.: it. serena, Adj., heiter; s. it. serenata, F., Serenade; nhd. Serenade, F., Serenade; L.: Georges 2, 2622, Walde/Hofmann 2, 520, Kluge s. u. Serenade, Kytzler/Redemund 697, Habel/Gröbel 363, Latham 434b