Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): sic

sic sīc, lat., Adv.: nhd. so, also, auf diese Weise, solchergestalt, dergestalt, folgendermaßen, so beschaffen (Adj.), demgemäß, demnach, nur so, schlechthin, ohne weiteres, danach, dann, darauf, gewisse, so und gern; ÜG.: ahd. also Gl, N, Ph, danan N, (do) Gl, eggo Gl, gilihho N, (mez) Gl, so B, C, Gl, KG, I, MF, MH, MNPs, N, NGl, PG, Ph, PT=T, T, WH, sosamaso I, soselb MF, soso Gl, sulih N, O, sus I, MF, N, T; ÜG.: as. also GlG, (sidu) GlPW, so H; ÜG.: anfrk. so MNPs; ÜG.: ae. hu Gl, swa Gl, GlArPr, swelce Gl, þus Gl, GlArPr, þuslic Gl; ÜG.: afries. alsa K; ÜG.: mhd. also BrTr, danne BrTr, so BrTr, sus PsM; Vw.: s. -dum, -que, -unde, -ut; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, C, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, GlPW, H, HI, I, K, KG, LAl, LBai, LBur, LCham, LFris, LLang, LRib, LVis, MF, MH, MNPs, N, NGl, PAl, PG, Ph, PLSal, PsM, PT=T, T, WH; E.: s. idg. *su̯ē̆dʰ-, Sb., Eigenart, Gewohnheit, Sitte, Pokorny 883; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; L.: Georges 2, 2648, Niermeyer 1263, Habel/Gröbel 365, Latham 438a, Blaise 844a, Heumann/Seckel 540a