Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): sicut

sicut sīcut, sīcud, lat., Adv.: nhd. sowie, gleichwie, wie, als, wie auch, zum Beispiel, wie wenn, zumal da, da, weil, insoweit, insofern; ÜG.: ahd. also N, NGl, OG, Ph, RhC, WH, io so HM, ioso Gl, nah N, sama FP, N, NGl, Ph, WH, samaso FP, N, T, so B, GP, I, LB, MF, MH, N, O, Ph, PT=T, T, WK, so sama … so MF, sosamaso I, MF, WK, so selb so MF, soselbso MF, soso APs, B, Gl, LF, O, T, sulih I, T, wio N; ÜG.: as. also GlG, (for) H, giliko H, hwo GlEe, sama H, SPs, so BSp, H, SPs, (sulik) GlG, H; ÜG.: anfrk. samo LW, also? MNPs; ÜG.: ae. gief Gl, swa Gl, GlArPr, swelce Gl; ÜG.: afries. alsa K; ÜG.: mhd. also PsM, sam PsM; Vw.: s. dē-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), APs, B, Bi, BSp, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, FP, Gl, GlArPr, GlG, GlGe, GP, HI, I, K, LAl, LB, LBai, LBur, LCham, LF, LFris, LLang, LVis, LW, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, OG, PAl, Ph, PLSal, PsM, PT=T, RhC, SPs, T, WH, WK; E.: s. sīc, ut (1); L.: Georges 2, 2654, Niermeyer 1264, Habel/Gröbel 365, Latham 438a