Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): similis

similis similis, simil, lat., Adj.: nhd. ähnlich, gleich; ÜG.: ahd. anagilih MF, eban Gl, ferquidus LLang, gilih B, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, T, MF, WH, (gilihhida) Gl, gilihsam MF, (ginozon) N, samalih O, N, (selb) N, sulih N, Ph; ÜG.: as. gilik H, SPsWit, (giliko) H, (so) H; ÜG.: anfrk. gilik MNPs; ÜG.: ae. ætgædre Gl, angelic Gl, (bysen) Gl, gelic Gl, (mid) Gl; ÜG.: an. likr; ÜG.: mhd. alsolich BrTr, derselbe BrTr, gelich PsM, STheol, (gelichheit) STheol; Vw.: s. ab-, as-, cōn-, dis-, indis- (1), indis- (2), īn-, per-, sub-, vēri-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, H, HI, I, LAl, LBai, LBur, LCham, LFris, LLang, LRib, LSax, LThur, LVis, MF, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, PAl, Ph, PLSal, PsM, SpsWit, STheol, T, WH; E.: s. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: s. lat. fac simile, V. (Imp.), mach ähnlich; vgl. nhd. Faksimile, N., Faksimile, Nachbildung; W.: mhd. simel, Adj., gleich, ähnlich; L.: Georges 2, 2672, Walde/Hofmann 2, 538, Kluge s. u. Faksimile, Kytzler/Redemund 186, Blaise 847a, Heumann/Seckel 541a