Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: cornu

cornu cornu, gén. cornūs Cæs. C. 3, 68 et cornū Cels. Med. 5, 22, 2, n., 1 corne des animaux : Virg. B. 3, 87 ; G. 3, 232 2 [en gén, tout objet dont la substance ressemble à la corne, ou qui a la forme d'une corne, ou qui est fait de corne] : corne du pied des animaux : Cato Agr. 72 ; Virg. G. 3, 88 || cornée de l'œil : Plin. 11, 148 || bec des oiseaux : Ov. M. 14, 502 || défense de l'éléphant, ivoire : Varro L. 7, 39 ; Plin. 8, 7 || antenne des insectes : Plin. 9, 95 || corne, pointe d'un casque : Liv. 27, 33, 2 || cornes du croissant de la lune : Virg. G. 1, 433 || bras d'un fleuve : Ov. M. 9, 774 || cor, trompette : Cic. Sulla 17 ; Virg. En. 7, 615 || arc : Virg. B. 10, 59 || vase à huile : Hor. S. 2, 2, 61 || lanterne : Pl. Amph. 341 || entonnoir : Virg. G. 3, 509 || table d'harmonie : Cic. Nat. 2, 144 || antenne [de vaisseau] : Virg. En. 3, 549 || bouton d'ivoire aux extrémités du bâton autour duquel se roulait un livre ; [au plur.] le bâton lui-même : Mart. 11, 107, 1 ; Tib. 3, 1, 13 || sommet, point culminant d'une montagne : Stat. Th. 5, 532 || pointe extrême (extrémité) d'un lieu : Liv. 25, 3, 17 ; Tac. Ann. 1, 75 || houppe de cheveux : Juv. 13, 165 || langue de terre qui s'avance dans la mer, promontoire : Ov. M. 5, 410 || aile d'une armée : Cæs. G. 1, 52, etc. ; equitatum omnem in cornibus locat Sall. J. 49, 6, il place toute la cavalerie aux ailes 3 [fig.] a) corne, en tant que symbole de la force ou de l'abondance = courage, énergie : cornua sumere Ov. Ars 1, 239, prendre courage ; addis cornua pauperi Hor. O. 3, 21, 18, tu m'inspires de l'audace malgré ma pauvreté || v. cornu copia ; b) symbole de la résistance, de l'hostilité : cornua alicui obvortere Pl. Ps. 1021, montrer lès dents à qqn (tourner ses cornes contre qqn), cf. Hor. Epo. 6, 12 ; c) attribut de divinités fluviales : Virg. G. 4, 371 ; Mart. 10, 7, 6. → la longueur de la voyelle (ŭ ou ū) est incertaine, comme dans les autres subst. n. de la 4e décl. (artu, gelu, genu, ossu, testu, tonitru, veru, pecu) : de Vaan, 2008, p. 138-139 ; autres formes : a) v. cornum 1, cornus 1 ; b) décadence : gén. cornuis Capel. 3, 293 ; corni M. Emp. 1, 87, etc. || dat. cornui Capel. 3, 293 || abl. pl. cornuis Treb. Gall. 8, 2 ; cornubus Capel. 3, 293.