Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): somnus

somnus,¹ somnus (1), lat., M.: nhd. Schlaf, Schlummer, Nachtruhe, Schläfrigkeit, Schlafsucht, Tod, Nacht, Traum; ÜG.: ahd. enti N, (irwahhen) N, slaf B, Gl, MH, N, NGl, O, T, (slafan) N, troum B, Gl, O, T, (troumen) N, twalm Gl; ÜG.: as. drom H, swevan H; ÜG.: ae. slæp Gl, (slæpan) Gl, swefn Gl; ÜG.: an. svefn; ÜG.: mhd. slaf BrTr, PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Ei, Gl, H, HI, MH, N, NGl, O, PsM, T; E.: s. idg. *su̯ep- (1), *sup-, V., schlafen, Pokorny 1048; L.: Georges 2, 2725, Walde/Hofmann 2, 557, Blaise 853b