Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): extollo

extollo

ex–tollo, extuli (редко exsustuli), —, ere

1) поднимать (pugionem alte, caput, aliquem jacentem C; oculos ad sidera V; aliquem in murum Cs): ubi primos crastinus ortus extulerit Titan (= Sol) V завтра с первыми же лучами солнца;

2) вздымать (montium vertices arduos Ap): aliquid in majus e. L, PJ etc. преувеличивать что-л.; se magis e. Sl стремиться к высшему; e. postremum pedem Pl уходить навсегда || воздвигать, строить (fundamentum Pl);

3) возвышать, возносить (aliquem honoribus, aliquem supra ceteros T); превозносить, прославлять, возвеличивать, восхвалять (aliquid laudibus C; aliquem ad и in caelum C, Amm);

4) внушать мужество, ободрять (aliquem или animum alicujus C, T etc.);

5) делать заносчивым (se supra modum Q; animum alicujus ad superbiam T);

6) поднимать, повышать, усиливать (vocem per gradus L): cachinnum e. Ap залиться смехом;

7) украшать (hortos T);

8) откладывать, отсрочивать (aliquid in alium diem Pl).