Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): facies

facies

facies, ei f [одного корня с facio]

1) внешний образ, наружность, внешность (Homeri C); форма (urbis Sl; locorum O): qua facie est? Pl etc. каков он на вид?; prima facie Sen на первый взгляд;

2) образ, подобие: in faciem alicujus rei V, T, O наподобие чего-л., подобно чему-л.; in faciem unam V одинаковым образом; non una pugnae f. erat T сражение велось по-разному (различно); ad istam faciem esse Pl быть таким (именно); quae scelerum f.? V что это за преступления?;

3) (мнимый) вид, (благовидный) предлог: facie alicujus rei T под предлогом (под видом) чего-л.;

4) лицо, лик (rubida Su; cicatricosa Q): aliquem facie cognoscere (noscitare) L знать кого-л. в лицо; faciem perfricare — см. perfrico;

5) красивая наружность (cura dabit faciem O);

6) зрелище (decora f.! PJ).