Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): statuo

statuo statuere, lat., V.: nhd. hinstellen, festsetzen, bestimmen, ernennen, aufstellen, stehen lassen, errichten, erbauen, glauben, dafürhalten, beschließen, entscheiden, vorschreiben, anordnen; ÜG.: ahd. bimeinen Gl, bineimen N, (bringan) O, findan Gl, N, (firwarten) Gl, geban N, gieinon N, gimahhon N, gimeinen Gl, gisezzen Gl, MH, N, T, gistellen N, gistiften I, gistuden Gl, kwedan N, mahhon Gl, meinen, rihten Gl, N, sezzen B, Gl, I, N, O, T, (stan) N, staten N, NGl, stellen Gl, NGl, wizan NGl; ÜG.: as. gisettian H; ÜG.: ae. asettan Gl, (gesetenness), gesettan Gl, settan Gl, (standan); ÜG.: mhd. gesetzen BrTr, setzen PsM; ÜG.: mnd. kesen; Vw.: s. sub-; Hw.: s. īnstituere; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, H, HI, I, LAl, LBai, LBur, LLang, LRib, LVis, MH, N, NGl, O, PsM, T; E.: s. sistere; W.: s. mnd. statuēren, sw. V., festsetzen, bestimmen; W.: nhd. statuieren, sw. V., statuieren, DW 17. 1057?; L.: Georges 2, 2790, Walde/Hofmann 2, 587, Niermeyer 1292, Latham 452a, Blaise 865a, Heumann/Seckel 553a