Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): sterilis

sterilis sterilis, sterilus, lat., Adj.: nhd. unfruchtbar, leer, erfolglos, ertraglos, unfruchtbar machend, dürr; ÜG.: ahd. galt Gl, ubil N, unbarig WH, unberanti Gl, O, T, unberi Gl, O, unbirig N, NGl, WH; ÜG.: ae. unberende Gl; ÜG.: mhd. unberhaft PsM, unberhaftic PsM; ÜG.: mnd. güste; Vw.: s. barba-, cōn-, īn-, prae-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, Gl, HI, N, NGl, O, PsM, T, WH; E.: s. idg. *ster- (6), Adj., unfruchtbar, Pokorny 1031; W.: frz. stérile, Adj., steril, unfruchtbar; nhd. steril, Adj., steril, unfruchtbar; R.: tempus sterile: nhd. die heiße Jahreszeit; L.: Georges 2, 2795, Walde/Hofmann 2, 589, Kluge s. u. steril, Kytzler/Redemund 729, Habel/Gröbel 378, Latham 452b