Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): stimulus

stimulus stimulus, stumblus, stumulus, stunculus, strublus?, lat., M.: nhd. Stachel, Fußangel, Treibstachel, Treibstecken, Qual, Ansporn, Antrieb, Anreiz; ÜG.: ahd. anazzunga Gl, ango Gl, gart Gl, NGl, gertisarn? Gl, gilust N, NGl, gistungida Gl, (giwer) Gl, kuoni Gl, menil Gl, stehhunga Gl, strit? Gl, stupf Gl; ÜG.: ae. pricle Gl, tihting GlArPr; ÜG.: an. broddr; ÜG.: mhd. gartisen VocOpt, gartmenel Gl, prickel Gl; ÜG.: mnd. mevel, stoppel; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, GlArPr, HI, LVis, N, NGl, VocOpt; E.: vgl. idg. *stei-, *tei-, Adj., spitzig, Pokorny 1015; W.: s. mhd. stimel, st. M., Antrieb; L.: Georges 2, 2802, Walde/Hofmann 2, 592, Habel/Gröbel 379, Latham 453a, Heumann/Seckel 555b