Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): fama

fama

fama, ae f [for]

1) молва, слух (f. de re aliqua Cs, C etc. и alicujus rei C, Nep etc.): f. est L, it V, nuntiat C, fert C, affert и affertur L, perfertur Cs, tenet L носится (держится) слух; f. venerat C (exierat Nep) разнёсся слух, распространилась молва; aliquid fama accipere C, Cs узнавать о чём-л. по слухам (понаслышке);

2) общественное мнение (f. militum Cs; contra famam omnium Cs);

3) репутация (fama optima frui PJ): cum mala fama lucrum PS нечестный доход;

4) преим. доброе имя, слава (famam alicujus lacerare L, T): f. eloquentiae alicujus C слава (блеск) чьего-л. красноречия;

5) реже дурная слава или сплетня (f. et invidia aliquem vexabat Sl).