Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): stupor

stupor stupor, lat., M.: nhd. Betroffenheit, Gefühllosigkeit, Verdutztheit, Staunen, Dummheit, Stumpfsinn, Borniertheit; ÜG.: ahd. biluh Gl, forhta N, T, irkwemani Gl, N, stornunga Gl, sturni Gl, sturnilod Gl, (wuntar) Gl; ÜG.: as. (wundron) H; ÜG.: ae. færstylt Gl, færswige Gl, fyrhtu, slæp Gl; ÜG.: mnd. vorwunderinge, vorwundernisse; Vw.: s. ob-; Hw.: s. stupidus (1); Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.), Bi, Gl, H, N, T; E.: s. stupēre; L.: Georges 2, 2832, Walde/Hofmann 2, 609, Blaise 871b