Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): dico

dico 1. dico 1.

1

a sollemniter edicere, nuntiare – slavnostně vyhlásit, oznámit

b consecrare, devovere, dedicare, dare – zasvětit, zaslíbit, věnovat, dát: d-are swietiti dati vel potwrditi |LexS p.131a|; d-o, -cas...slibiti |VocLact f.bb 1ra|

c refl. et pass.: se addicere, devotum esse – věnovat se, být oddán

+ iunct. (ad 1b): Deo dicatus (cf. ThLL V/1 966,49) Deo devotus (de personis religiosis) – Bohu oddaný (o duchovních osobách): suadet hoc nobis innata benignitas, ut Deo d-arum personarum commodis ampliandis...debeamus intendere |(1315) CodIurMun IV/1 40|; Deo d-a virgo Margaretha, soror de S., priorissa |(1481) TopTg III 4a|

2 c. ,dicere‘ confundendo: constituere, decernere – rozhodnout, ustanovit: cultellatores...non debent aliquam imundam aquam fundere sub pena, quam domini consules Pragenses...d-abunt super eo |(1360) TopTg II 716a|.