Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): dicto

dicto dicto 1.

1

a praedicere scribenda – diktovat

b componere, scribere – skládat, spisovat: d-are skladati |LexClemB f.12ra|; d-o skladam |Veleš f.95vb (KNM VII D 17 f.37r)|; d-o, -as...kniehy skladati |VocLact f.bb 1ra|

c imperare, praecipere – poroučet, přikazovat

d voce praeire – předříkávat

e frequenter dicere, dicere solere – často říkat, říkávat

+ spec.:

a rhet. (ad 1b): opus litterarium componere certa praecepta rhetorum observando (praecipue c. subst.: norma, ars, practica, modus sim.) – spisovat literární dílo podle určitých rétorických zásad: d-andi norme, simul exornacula resis expliciunt; puer hic d-ando peritus haberis |CatTřeb 251|; si quis pleniorem appetit scienciam exordiorum, recurrat ad Tulium, Ganiphredum...et viaticum compositum de modo d-andi |UK VIII H 22 f.16va|; quasdam tabellas de arte d-andi decrevi colligere |Třeb C 6 f.83r|; dehinc artem d-andi et aliqua dictamina pro ipsorum evidencia iuxta possibilitatem meam intendo adaptare |UK IX E 4 f.1r|; quia ante artem et practicam d-andi...sex reperiuntur tanquam fundamenta necessaria |ib.|; al.

b iur. (ad 1c): in iudicio praecipere, statuere, diudicare – soudně přikázat, ustanovit, rozhodnout, rozsoudit: prout iuris rigor d-averit |IusMont 484|; quicquid ipse (Iacobus) d-averit, hoc ipse Nicolaus ratum habebit |(1364) LibIudIgl I f.46rb|; extunc iudex et iurati debent d-are, ut ipsi domine Agnesce...sit provisum de vadio (nadie ed.) |DocIohPict 115|; parati sunt ab eo recipere, quod domini d-abunt et pronunciabunt |(1406) LibCit II 7|; al. constr.: c. inf. (cf. ThLL V/1 1013,41): iurati...ipsum canale ponere mandaverint et d-averint |(1398) LibCivBud I f.82v|; vos vero...providere d-astis (gl.: za pravo vyřkli ), quod tres partes huius domus ad istos tres orphanos devolvantur |ProcPrPrax 44| c. praep. super c. abl.: super quo a iuratis d-abatur |SentBrun 3|; quidquid hii duo homines...electi super eo d-averunt seu demonstraverunt, partes supradicte debent stare...contente |(1434) ArchZnoym II 276/1 p.171|; al. c. praep. inter : quidquid d. Petrus...inter eosdem d-averit, quod prefati conventor et plebanus de dictamine ipsius sint contenti |(1403) ActaIudCons IV 259|; quid inter se decernerent et d-averint (iudex et consules) |(1409) CodIurMun IV/1 300|; v. etiam infra iunct.: c. subst.: poena (emenda): sub emenda seu pena, quam iudex et consules inter se d-averint |(1409) CodIurMun IV/1 298|; ad audiendum relacionem magistrorum, qui deputati fuerint ad d-andam penam excedentibus contra concordiam inter facultates |(1392) StatUniv 20|; al. terminus: quod...matrone terminos dare vellet (Iohlinus), secundum quod...probi viri d-averint. Et quando tunc terminum d-arent |(1394) LibCivBud I f.65r| ius (cf. ThLL V/1 1013,7), sententia (cf. ib. 11), lex (cf. ib. 19): aliquem enim simul esse iudicem, actorem et sentenciam distinctivam d-antem non consonat equitati |SentBrun 28|; quod ea iura, sentencie, que in R. discuti seu inveniri non poterint aut d-ari, a Zacensi civitate...requirantur |(1337) CodIurMun IV/1 67|; iura omnia, quibus hec terra utitur..., solus...d-avit (Prziemysl) |NeplChron 461a|; contemnit leges, / quas d-abant modo reges / adversus Cristum |AnalHymn 5,258|; clericus non debet sentenciam sangwinis exequi nec d-are |CapPr P 1191 f.199v|; al. c. adv.: reus...petens pro se iudicialiter sibi d-are |SentBrun 3 adnot. 1|; petivit pro se sentencialiter d-ari |ib. 30|; Nicolaus vero negacionem pretendens petivit pro se finaliter d-ari |ib. 91|; petimus nobis iusticialiter d-ari |ib. 100|; al.

2 legere, docere (in studio generali) – číst, vyučovat (na univerzitě): inhibentes eisdem, ne interim aliquibus d-andi licenciam concedere quoquomodo presumant |PetrZittChron 65b|

3 enarrare – vylíčit: quod ego festum iubileum /... / possem d-are comptoque stilo reserare (reservare ed.) |PetrZittChron 144b|

4

a creare, fingere – stvořit, vytvořit: mense, sedilia...et omnia, que pertinere poterant ad convivium celebrandum, prout ingenium artificis d-are potuit, nichil ex hiis...fuerat pretermissum |PetrZittChron 75b|

b fingere – vymýšlet: o, quam sollers est animus iratus ad d-andas furoris ac tyrannidis causas |PetrZittChron 88b|

5 condemnare (?) – odsuzovat (?): scropha satum vastat, quam rusticus auribus orbat, / post illam mactat dominus sine cordeque d-at |ClarEx 478|.