Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): assumptio

assumptio assūmptio, adsūmptio, absūmptio, assūmtio, assūmcio, lat., F.: nhd. Annehmen, Annahme, Übernahme, Hinzunahme, Hinzufügung, Empfang, Hinwegnahme, Erwerbung, Aufnahme, Einführung, Berufung, Erwählung, Erhebung, Wegnehmen, Genuss; mlat.-nhd. Mariä Himmelfahrt; ÜG.: ahd. ananemunga N, (ander) N, (darazuoleggen) N, intfangnissa I, inthabani? B, irhabani Gl, WK, (koron) N, (neman) N, numft T, ufirhabani Gl, warnunga N; ÜG.: ae. afangenness Gl, andfeng Gl, geliorness Gl, getruwung Gl; ÜG.: an. tilkvama; ÜG.: mhd. anenemunge STheol, antvanc PsM, (eren) BrTr, himelvart STheol, ufnemunge STheol; Vw.: s. re-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., B, BrTr, Cap., HI, Gl, I, N, PsM, STheol, T, WK; E.: s. assūmere; W.: mhd. assumpciōn, st. F., Himmelfahrt Mariä; L.: Georges 1, 652, TLL, Walde/Hofmann 2, 630, MLW 1, 1096, Niermeyer 87, Habel/Gröbel 28, Latham 35a, Blaise 76b